善行という崇高な行為は、真摯な思いを表すものである——姚和平主席は、合肥市工商連合会および慈善心あふれる民間企業の代表らとともに、洪水対策に直接従事している人民の子弟である軍人に対し、慰問と激励を行った。
カテゴリ:
今日は紹介します
発売日:
2020-08-03
人民軍は人民に愛され、人民軍もまた人民を愛している。あなた方は前線で戦い、私は後方で支援する。7月31日朝、中国人民解放軍創建93周年記念の折、合肥市工商連合会は合肥市軍事防衛区において、簡素な贈呈式を挙行し、市内各地の民間経済界に属する多数の企業家が心からの深い敬意と誠意を込めて用意した8,000件の感謝の品を、まさに「人民の子弟」である兵士たちへと届けた。式典には、合肥市党委常務委員兼同党委統一戦線部長の陳暁波同志、合肥市党委常務委員兼同市軍事防衛区司令官の李東柱同志、ならびに合肥市人民政治協商会議副主席兼合肥市工商連合会会長の姚亞妹同志が出席した。さらに、合肥市党委統一戦線部常務副部長の李樹同志、同部副部長兼合肥市工商連合会党団書記の夏向東同志、およびアムウェイ株式会社、華泰グループ、広泰実業有限公司など、多くの慈善心あふれる民間企業や各種企業団体の代表者も同席した。式典終了後、全物品は5台の車両に分乗させられ、それぞれ楚湖、廬江、肥西、肥東の各洪水防災最前線へと次々と輸送され、合肥市における洪水防災・救助活動の最前線で働く最も尊い人々への感謝の意を表した。

合肥市党委常務委員で同党委統一戦線工作部長を務める陳暁波氏、合肥市工商連合会会長の姚亞妹氏、同工商連合会副会長兼安利股份有限公司取締役会議長・総経理の姚和平氏らの代表団は、肥西県三河鎮を訪れ、洪水防災の最前線に陣取り奮闘する武装警察隊の隊員たちを慰問したほか、最前線で奮闘するすべての幹部・隊員に対し、心からの感謝と温かい挨拶、そして深い敬意を表しました。危険や困難が伴う場所には常に、人民の子である軍人の姿があり、彼らは身を挺して先頭に立ち、果敢に突き進んでいます。現在、合肥市は洪水防災および緊急救助活動の重要な段階に入っていますが、人民解放軍は先頭に立って全力を挙げて救護・救助活動に従事しており、多くの幹部と市民が一致団結して決意を持って戦いに臨んでいます。猛威を振るう凶暴な洪水の脅威に直面しても、雨風をものともせず、強い責任感と使命感をもって、彼らは郷土を守る“鉄の堤防”を築き上げました。灼熱の太陽の下、自らの肉体と血と汗を捧げて、磐石のように堅固な“生命の防衛ライン”を張り巡らせ、市民の命と財産の安全を守るために全力を尽くしています。こうして、合肥市の軍人と市民が力を合わせ、心を一つにして互いに助け合う感動的な光景が描かれ、今年の邵湖流域における洪水防災および緊急救助活動に大きく貢献しています。

「最前線で昼夜を問わず洪水対応に当たっている兵士や幹部の皆さんにお会いしたとき、私たちは心から感動し、大いに勇気づけられました。彼らこそ、まさに新時代のもっとも愛すべき人々です。国民の命と財産を守るため多大な貢献をしてくださっている、人民の子である軍の皆様に、深く感謝申し上げます。英雄の皆様に、心からの敬意を表します!」 肥西県三河鎮の邵湖河堤——軍部隊が駐屯する場所——において、合肥市工商連合会副主席であり、安利股份有限公司の董事長兼総経理でもある姚和平氏は次のように述べました。「洪水は残酷ですが、人間の情は温かくあります。私は合肥発の民間企業の経営者であり、また深セン証券取引所に上場している公開企業のトップでもあります。安利股份有限公司として、今後も積極的に賛同し、主体的に行動し、社会に対してさらに多くの愛情と努力を注ぎ、同時に自らが負うべき社会的責任を十分に果たしてまいります。」
党と人民は血肉の絆で結ばれ、軍と民は深い情誼を築いている。さらに、安利公司党委および各党支部並びに全幹部・従業員が積極的に賛同し、自発的に現金および物資を寄付・支援することで、合肥市赤十字会、肥西県赤十字会その他の団体へ援助を行っており、これにより実質的に洪水防災の最前線への支援に力を合わせている。
皖公网安备34012302000449号